Dans le cas d’un véhicule mis en vente par un commerçant, l’étiquette fait partie du contrat et doit y être obligatoirement annexée. Selon la Loi sur la protection du consommateur, le commerçant doit apposer sur chaque véhicule d’occasion une étiquette qui contient les renseignements suivants :